Will x going to

As duas formas do futwill e going to. Se precisar dar uma revisada nelas, dá uma olhada aqui: going to, will
uro mais comuns em inglês são

Então, qual é a diferença entre will e going to?

Existem algumas situações em que usamos cada um deles.

*Will:

-Decisões feitas no ato da fala
-Opiniões sobre o futuro


*Going to:

-Decisões feitas antes do ato da fala, planos.
-Previsões sobre o futuro baseadas em evidências claras do presente.

...

Ok, mas se eu usar uma forma do futuro numa situação em que não seria a mais correta, tem muito problema?

Na verdade, não, mas é sempre bom saber como usar da forma correta.

Mas aproveita e faz um testezinho aqui:
Will or going to quiz

Future Continuous

O future continuous, ou future progressive, é um daqueles tempos menos usados no inglês. Ele aparece quando vamos falar de algo que estará acontecendo em determinado momento. Para fazer frases no future progressive é só usar will be + verbo com ing:

I      \
You  \
He     \
She     \ will be working at 3:00 tomorrow.
It         /
We     /
You   /
They/

E a forma do verbo nunca varia para pessoa nenhuma.

Para as frases negativas é só usar o won't be, lembrando que o won't é o mesmo que o will not:

I      \
You  \
He     \
She     \ won't be working at 3:00 tomorrow.
It         /
We     /
You   /
They/

Para formular perguntas, temos que inverter a posição do will e do sujeito. Se houver um pronome interrogativo na pergunta (wh-), este sempre deve aparecer no início:

                       /I      \
                      /You   \
                    /  He      \
(Wh-) will /    She      \  be working at 3:00 tomorrow?
                   \    It         /
                    \   We     /
                      \ You   /
                       \They/

As respostas para as perguntas de sim ou não (short answers) seguem o mesmo modelo de qualquer resposta curta com will:

Will you be traveling in the summer?
 Yes, I will/No, I won't

...

Olha o testezinho aí então:
Future continuous quiz

Futuro com going to

''Ninguém existe de propósito, ninguém pertence a lugar nenhum, todos nós vamos morrer...''

Uma das formas mais comuns do futuro em inglês é o to be going to. A estrutura dela é bem simples, uma vez que a única coisa que muda de uma pessoa para a outra é a forma do to be:

I am          \
You are      \
He is           \
She is           \ going to watch a movie tonight.
It is              /
We are       /
You are    /
They are/

Para frases negativas, é só adicionar o not depois da forma do to be:

I'm not          \
You aren't      \
He isn't           \
She isn't           \ going to watch a movie tonight.
It isn't              /
We aren't       /
You aren't    /
They aren't/

E para as perguntas, é só fazer a inversão do to be com o sujeito. As perguntas que exigem sim ou não como resposta começam com a forma do to be, e as perguntas que exigem mais informação começam com um pronome interrogativo:

           Am I          \
          Are you       \
          Is he             \
(Wh-) Is she            \ going to do this?
           Is it              /
           Are we       /
          Are you    /
          Are they /

As respostas para as perguntas de sim ou não seguem o mesmo padrão de qualquer pergunta de sim ou não com o verbo to be, como em yes, I am/no, I'm not, ou yes, he is/no, he isn't, etc.

...

Mas então, em quais situações se usa o going to?

O going to é usado para planos, intenções para o futuro:

What are you going to do tonight? (O que você vai fazer hoje a noite?)
I am going to stay home and relax. (Eu vou ficar em casa e relaxar.)

O going to também é usado para previsões para o futuro, baseadas em evidências claras no presente:

It's going to rain tonight. (Vai chover hoje a noite.)

...
Entendeu? Faz os testezinhos aí:
going to 1
going to 2

Future - Will

O will é um verbo modal que nem o can, should, must etc. Verbos modais são sempre seguidos pelo verbo sem nada. A forma negativa é won't (will not) e para fazer a pergunta é só inverter o verbo com o sujeito da frase (He will... - Will he?).

I will do it now.
I won't do it now.
Will you do it now? Yes, I will/No, I won't.

Ele nunca tem contração de uma pessoa para a outra. Sendo o sujeito I/you/he/she/it/we/they, a forma é sempre igual.

O will normalmente é usado em decisões feitas no ato da fala, opiniões/possibilidades para o futuro e fatos futuros que ocorrerão sem a intenção de quem fala, assim como aniversários, tempo, etc.

*Decisão tomada no ato da fala:
Algum fato acontece e faz com que uma decisão seja tomada na hora.
Person A - I have a headache.
Person B - No problem, I will get you an Aspirin!


*Opinião/possibilidade para o futuro:
Este caso normalmente vem acompanhado de alguma expressão de incerteza, como ''I think...'', ou ''maybe''.
-I think Brazil will win the next world cup.
-I don't know yet, maybe I will stay at home on the weekend.


*Fatos futuros:
Neste caso, os fatos ocorrerão independente da intenção dos falantes, como aniversários e as condições climáticas
-Next month my grandmother will turn 80.
-It will rain tomorrow.