Como são os dias da semana e os meses em inglês?

Já me deparei com alguns alunos que mesmo não estando no nível básico ainda se embananavam um pouco com os dias da semana. Olha aí então:

Sunday - domingo
Monday - segunda-feira
Tuesday - terça-feira
Wednesday - quarta-feita
Thursday - quinta-feira
Friday - sexta-feira
Saturday - sábado

A confusão geralmente acontece entre terça e quinta-feira, pois são as duas palavras mais parecidas na grafia. em termos de pronúncia elas são até bem diferentes:
Tuesday - tchúsdei
Thursday - thãrsdei (o som do th é aquele que tem que botar a língua entre os dentes e assoprar)

E a preposição que vai com dias da semana é sempre o 'on' (on Monday, on Friday...)

Os nomes dos meses em inglês são bem parecidos com os nomes dos meses em português. Olha aí:

January - janeiro
February - fevereiro
March - março
April - abril
May - maio
June - junho
July - julho
August - agosto
Semptember - setembro
October - outubro
November - novembro
December - dezembro

E a preposição que vai com os meses é o 'in' (in march, in april, in december...)

Ordinal numbers

Os números ordinais podem ser complicados em inglês devido à grafia e pronúncia. Em grande parte das vezes é só colocar aquele 'th' no fim do número que já é suficiente, mas em alguns outros casos a grafia muda mais do que só adicionar estas duas letras. E quanto à pronúncia, os sons do 'th' muitas vezes são complicados pra os falantes do português.

Pode ser chatinho, mas a lóngica é bem fácil. Nos números grandes, o número fica normal e só a unidade aparece na forma ordinal.

Aí segue a listinha dos números ordinais:

1st - first

2nd - second

3rd - third

4th - fourth

5th - fifth

6th - sixth

7th - seventh

8th - eighth

9th - nineth

10th - tenth

11th - eleventh

12th - twelfth

13th - thirteenth

14th - fourteenth

15th - fifteenth

16th - sixteenth

17th - seventeenth

18th - eighteenth

19th - nineteenth

20th - twentieth

21st - twenty-first

22nd - twenty-second

23rd - twenty-third

24th - twenty-fourth

...

29th - twenty-nineth

30th - thirtieth

31st - thirty-first

32nd - thirty-second

...

40th - fortieth

41st - forty-first

...

50th - fiftieth

...

60th - sixtieth

...

70th - seventieth

...

80th - eightieth

...

90th - ninetieth

...

100th - one hundredth

101th - one hundred and first

102th - one hundred and second

...

200th - two hundredth

...

287th - two hundred and eighty-seventh

...

300th - three hundredth

...

1000th - one thousandth

...

5456th - five thousand four hundred and fifty sixth

...

1,000,000th - one millionth

Verb to be: resumão!

Então aí vai um resumão do nosso amigo verbo to be. Geralmente ele é uma das primeiras coisas que se aprende no nível básico, junto com os subject pronouns.

O verbo to be é aquele que pode significar tanto ser quanto estar, tudo depende da frase em que aparecer. A conjugação dele é a seguinte:


I am ( que pode ser contraído como I'm)
You are (que pode ser contraído como you're)
He is (que pode ser contraído como he's)
She is (que pode ser contraído como she's)
It is (que pode ser contraído como it's)
We are (que pode ser contraído como we're)
You are (que pode ser contraído como you're)
They are (que pode ser contraído como they're)

Alguns exemplos:
He is a teacher.
They are Brazilian.
My friend is short.

Então, uma frase como I am happy pode ser traduzida tanto como eu sou feliz quanto eu estou feliz. Tudo depende do contexto.

Para fazer frases negativas, é só adicionar o not depois da forma do verbo to be:

I am not (que pode ser contraído como I'm not)
You are not (que pode ser contraído como you aren't ou you're not)
He is not (que pode ser contraído como he isn't ou he's not)
She is not (que pode ser contraído como she isn't ou she's not)
It is not (que pode ser contraído como it isn't ou it's not)
We are not (que pode ser contraído como we aren't ou we're not)
You are not (que pode ser contraído como you aren't ou como you're not)
They are not (que pode ser contraído como they aren't ou they're not)

Alguns exemplos:
I'm not at home.
Mary isn't in the office today.
John and his sister are dentists.


E para as frases interrogativas, é só inverter a posição do verbo e do sujeito da frase:

Am I...?
Are you...?
Is he...?
Is she...?
Is it...?
Are we...?
Are yo
u...?
Are they...?

E quando a pergunta tiver um pronome interrogativo, este sempre é a primeira palavra.

Alguns exemplos:
Are you a doctor?
Where are you from?
What is your name?
Is your name Paul?

...


Para simplificar num momento inicial, é bom tentar sempre formular as frases na ordem sujeito - verbo - complemento (I am a teacher. She is Brazilian, They are married.). Assim, esta ordem só mudaria na pergunta, quando ficamos com verbo-sujeito-complemento (Are you a teacher? Is she Brazilian? Are they married?)

...

Entendeu? Tenta fazer um destes testezinhos então:
Teste 1
Teste 2
Teste 3

Subject Pronouns, os pronomes sujeito

A primeira coisa no aprendizado de inglês normalmente são os subject pronouns, ou pronomes sujeito. Eles são aqueles pronomes que aparecem na frase na posição do sujeito. Em português, são os pronomes pessoais do caso reto. São eles então:

I - eu
You - você
He - ele
She - ela
It - ele ou ela com gênero neutro
We - nós
You - vocês
They - eles ou elas

O pronome you pode ser tanto o singular, você, quanto o plural, vocês.
O it talvez seja o mais complicado para nós, falantes nativos do português, pois não há equivalente na nossa língua. Ele é o gênero neutro, ou seja, não é nem masculino nem feminino. É usado normalmente com objetos e lugares, pois afinal, não há nada de feminino em uma mesa, ou de masculino em um livro. O it também pode ser usado ao se referir a animais, mas quando falando de um bicho de estimação, o uso de he ou she também é aceito.

Let x Leave

Os verbos let e leave podem causa algum problema para nós, falantes nativos do português, uma vez que ambos são traduzidos como 'deixar'. Apesar disto, os significados são bem distintos, olha aí:

Let (verb) - to give permission or opportunity to; allow: I will let my son go to this party.

Assim, o let é deixar no sentido de permitir.

Leave (verb) - to go out of or away from: I left home at 7:00. I didn't bring my pen because I left it at home.

Então o leave é deixar no sentido de abandonar ou partir.

Não esquecendo que as 3 formas do let (infinitivo, passado simples e particípio passado) são let - let - let, e as do leave são leave - left - left.

Saint Patrick's day

Dia 17 de março é Saint Patrick's day, ou dia de São Patrício, o padroeiro da Irlanda. É uma celebração que normalmente é ligada à herança e cultura irlandesa. O pessoal tem comemorado a data aqui no Brasil nos últimos tempos aqui no Brasil, mas realmente acho que é só uma desculpa pra fazer festa, uma vez que a herança irlandesa no Brasil é realmente muito pequena.

Mas de qualquer jeito, sendo irlandês ou não, happy St. Patrick's day!

Falsos Cognatos, os False Friends

Em inglês, assim como em muitas outras língua, é muito comum encontrar esses tais de 'false friends', que são os falsos cognatos, aquelas palavras que são parecidas com uma palavra no português, mas tem um significado completamente diferente. O complicado é que pra isso não tem regra, então o negócio é tentar memorizar as mais comuns.

Então, listo alguns que são bem comuns aqui:

Actually - na verdade...
Balcony - sacada, terraço
Cigar - charuto
Collar - colarinho, gola
College - faculdade
Compass - bússola
Convict - condenado
Deception - enganação, fraude
Dent - amassado, como num carro
Educated - instruído, culto
Fabric - tecido
Gratuity - gorjeta
Inhabited - habitado
Jar - pote
Library - biblioteca
Notice - perceber
Parents - pais
Particular - específico, determinado.
Pretend - fingir
Pull - puxar
Push - empurrar
Realize - dar-se conta
Resume - retomar
Sensible -  sensato
Tax - imposto
Tenant - inquilino
Terrific - excelente