Os nomes dos personagens animais de desenhos animados

Um dia desses, enquanto assistia Peppa, me dei conta de algo que é bem óbvio sobre o nome dos personagens animais de muitos desenhos: a primeira letra dos nomes são também a primeira letra do nome do animal que eles são. Veja só: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck, etc.

Isto não se limita aos personagens da Disney. Na Peppa, só as crianças tem nome e a grande maioria dos nomes começa com a primeira letra do animal que o personagem é: Peppa Pig, Rebeca Rabbit, Suzie Sheep, Emily Elephant, Richard Rabbit, Candy Cat, Danny Dog, Zoe Zebra, Edmond Elephant, Freddy Fox, Wendy Wolf, Gerald Giraffe.

Existem algumas exceções, como o irmão da Peppa que se chama George e é um porco também.

Nos desenhos mais antigos também tem:

Woody Woodpecker (Pica-pau), Porky Pig (Gaguinho), Daffy Duck (Patolino), Bugs Bunny (Pernalonga).

Claro que isto é proposital. O ruim é que este tipo de coisa se perde na tradução. Aí está um grande pepino para o tradutor.