Every day ou everyday?

Mas então, qual é o certo, every day ou everyday?

Pois veja só, os dois são possíveis, mas tem significados diferentes.

Every day (com espaço) é uma locução adverbial de tempo e significa ''todos os dias'':

I take a shower every day. (Eu tomo banho todos os dias)

I drank coffee every day when I was in college. (Eu bebia café todos os dias quando eu estava na faculdade)

I have to get up early every day. (Eu tenho que levantar cedo todos os dias)

Everyday (sem espaço) é um adjetivo e significa do dia-a-dia, corriqueiro:

I'm wearing my everyday clothes today. (Eu estou vestindo as minhas roupas do dia-a-dia hoje)

Hobbies take your mind off the worries of everyday life. (Hobbies tiram o seu pensamento das preocupações da vida cotidiana)

In everyday life we have many obligations and responsibilities. (Na vida cotidiana nós temos muitas obrigações e responsabilidades.