segunda-feira, 14 de agosto de 2017

O que significa carpool?

Já ouviu esta expressão carpool, ou carpooling? Pois há algum tempo tinha até um seriado chamado Carpoolers. Mas então, o que significa isso?


Carpool, que não tem uma tradução literal, é quando um grupo de pessoas compartilha um carro para ir ao trabalho, escola, ou seja o que for. Nos EUA em muitas estradas há uma pista especifica para carpools, chamada de carpooling lane (faixa de carpooling), onde apenas carros com mais de uma pessoa (o motorista e mais um ocupante) podem andar.

O termo originalmente (a pool of cars) era usado para se referir a uma frota de carros. Pela falta de uma palavra específica, o termo foi adotado para se referir a esta prática.

Nenhum comentário:

Postar um comentário