Como se diz um endereço de e-mail em inglês?

Este é um vocabulário simples, mas quando falta pode causar grandes problemas. Mas então, como se diz o @ (arroba) e o . (ponto) do endereço de e-mail? O arroba é o at (ét). Já o ponto, é o dot (dót):

What's your e-mail address? (Qual é o seu endereço de e-mail?)

It's ********** at hotmail dot com. (É ********** arroba hotmail ponto com.)

Então anota aí: 

@ = at 

.= dot

Então, personalenglish@live.com = personalenglish at live dot com.

False congnates: comprehensive

Comprehensive - /comprerrênsiv/ - é mais uma daquelas palavras que parece ser mas não é. Parece ser compreensivo, mas na verdade é abrangente, inclusivo, extenso:

I hope our final is not a comprehensive exam. (Espero que o exame final não seja abrangente.)
This is a very comprehensive study. (Este é um estudo muito abrangente.)
The professor posted a comprehensive list of sources. (O professor postou uma lista abrangente de
fontes.)

Ok, mas então como é compreensivo? Bom, daí podemos usar o understanding:

He is a very understanding person. (Ele é uma pessoa muito compreensiva.)
They were very understanding and told me to take all the time I needed. (Eles foram muito compreensivos e disseram para eu podia levar todo o tempo que precisasse.)
People expect doctors to be understanding. (As pessoas esperam que os médicos sejam compreensivos.)

Como se diz ''de longe'' em inglês?

Dar educação a uma criança é de longe um dos
investimentos mais importantes que podemos fazer.

Essa é uma daquelas bem literais. O nosso ''de longe'' em inglês é o by far em inglês:

-He is by far the best player in the team. (Ele é de longe o melhor jogador do time.)
-Soccer is by far the most popular sport in Brazil. (Futebol é de longe o esporte mais popular no
Brasil.)