False friends

Falsos cognatos são um problema no inglês. Muitas vezes as palavras do português que parecem ter similares no inglês não têm o mesmo significado. Por isso, recomendo dar uma olhada nessa lista de False Friends:
http://www.sk.com.br/sk-fals.html

Enjoy!