A preposição on, quando se referindo à posição de objetos, normalmente se fala sobre algo em contato com a superfície de outro algo, assim como no bom e velho the book is on the table (o livro está na mesa). Podemos dizer também the clock is on the wall (o relógio está na parede). Portanto, para esta figura, she is sitting on the table (ela está sentada sobre a mesa).
They are sitting at the table:
A preposição at, quando falando de posição, normalmente se refere a um ponto de referência, como em there's someone at the door (há alguém na porta) ou the car stopped at the traffic light (o carro parou no semáforo). Nestes dois exemplos, tanto a porta quanto o semáforo servem de referência para sabermos a posição do objeto referido. Então, they are sitting at the table, pois eles estão sentados à mesa, não sobre a mesa (que seria on) nem dentro da mesa (que seria in)
Nenhum comentário:
Postar um comentário